在中国境内，根据相关法律法规，香烟销售是受到严格监管的，不允许个人或公司通过互联网销售烟草产品给中国消费者，您提到的“日本进口香烟售卖网站”在中国是不合法的。

不过，如果您是在询问日本国内的合法香烟销售网站，以下是一些可能的途径：

1、日本国内电商网站：如楽天市場（Rakuten Market）、Yahoo!ショッピング（Yahoo! Shopping）等，这些网站可能会销售来自日本的进口香烟。

2、在线烟酒专卖店：一些专门销售烟酒产品的在线店铺，可能会提供日本进口香烟。

3、日本旅游时购买：在您访问日本时，可以在当地的便利店、超市或专门的烟酒店购买。

请注意，即使在日本，香烟销售也受到严格的法律法规限制，包括年龄限制和销售地点限制，在购买时，请确保遵守当地法律法规。